Feest: Chanoeka!

11 december - 19 december

Hoera! Het is Chanoeka: acht dagen lang feest.
We vieren dat joden na een tijd van onderdrukking weer joods mochten zijn. De kandelaar wordt aangestoken, iedere avond een kaarsje erbij. En er zijn cadeautjes!

chanuka   dr

Met Chanoeka eet je latkes (aardappelkoekjes) en soefganiot, een soort oliebollen. Waarom eigenlijk? Kijk naar het onderstaande filmpje opgenomen in de keuken van de familie Hollander.

Wil je ook een keer latkes bakken? Je mag het recept van Jakob proberen! Klik hier voor het recept.

Door iets te eten dat gebakken is in olie denk je aan het wonder van Chanoeka. Maar hoe zit dat nou met dat kruikje olie? Benji Hollander legt het uit in dit filmpje.

Dreidl
Dreidls zijn vierkante tolletjes waar kinderen tijdens Chanoeka mee spelen. Op elke kant van de dreidl staat een Hebreeuwse letters: נ (nun), ג (gimel), ה (hé) en ש (sjin). Het zijn de vier beginletters van de woorden: nes gadol haja sjam. Dit is Hebreeuws en betekent: daar is een groot wonder gebeurd. 

tolletjes

Wil je weten hoe dat spelletje met de tol gaat? Hier vind je de spelregels
En wil je misschien zelf een dreidl maken? Hier vind je de bouwplaat.

Chanoeka lied
Zing je mee met dit Chanoeka-liedje? Het gaat over het tolletje en is in het Hebreeuws. Hieronder kun je het liedje afspelen en daar weer onder vind je de songtekst!

Sevivon sov sov sov, Chanoeka hoe chag tov, 
Chanoekah hoe chag tov, sevivon sov sov sov.
Sov nasov ko wacho, nes gadol haja po.
Sov nasov ko wacho - nes gadol haja po!

Tolletje draai, draai, draai, Chanoeka is een fijn feest. 
Chanoeka is een fijn feest, tolletje draai, draai, draai! 
Draaien maar, heen en weer, er is een groot wonder gebeurd.
Draaien maar, heen en weer, er is een groot wonder gebeurd!

This site is also available in English.